Paul-Henri Hudon
HISTOIRE – Non seulement des Américains, il y avait aussi des Irlandais émigrés de fraîche date et des Canadiens anglophones dans ce collège de langue française et foncièrement catholique. Mais pourquoi venir s’instruire à Chambly ? Serait-ce des internes temporaires, pendant que leurs parents habitent cette localité ? Pensionnaires pour apprendre le français ? Il serait intéressant de comparer avec le collège de Saint-Hyacinthe, à pareille date. Y aurait-il là un pourcentage semblable d’allophones ?
Sur 109 étudiants recensés, on dénombre 20 anglophones (ou présumés de langue anglaise), qu’accompagnent quatre professeurs aussi de langue anglaise: Mattiew Jung, 35 ans, professeur, natif d’Allemagne, demeurant à Bytown. Patrick Hiland, 22 ans, professeur, demeurant à Guelph, Upper Canada et Felix Woods, professeur, demeurant à Rawdon. George Kersson, 19 ans, professeur, demeurant à Québec.
Quatre étudiants proviennent de Williamsburg, bourg de Brooklyn, ville de New York, nous trouvons: James Fallon, 16 ans: Edward Lynch, 14 ans, natif des États-Unis, demeurant à Williamsburg; Thomas McNamee, 18 ans, natif des États-Unis, demeurant à Willamsburg; Frank Walsh, 12 ans, natif des États-Unis, demeurant à Williamsburg. Deux sont originaires d’Albany, état de New York: Peter Corcoran, 19 ans, natif d’Irlande; John O’Roarke, 20 ans, natif d’Irlande et demeurant à Albany.
D’autres anglophones canadiens: James Gallagher, 14 ans, demeurant à Stanstead, province de Québec; Edmond Morris, 17 ans, natif du Canada, demeurant à Brockville. Et ces Irlandais: Michel Boyce, 16 ans, natif d’Irlande; Henry Cosly, 14 ans, natif d’Irlande; John O’Keefe, 12 ans, natif d’Irlande.
Et encore ces sept Américains: Edward Nield, 14 ans, natif d’Angleterre et demeurant à Manchester; William Oakes, 16 ans, natif des États-Unis, demeurant dans l’état de New York; Mervin Rutherford, 15 ans, natif des États-Unis, demeurant au Vermont; Stephen Rice, 16 ans, natif des États-Unis, demeurant dans l’état de New York; John Whalon, 16 ans, natif des États-Unis, demeurant dans l’état de New York; John Lewis, 8 ans, natif des États-Unis, demeurant à Philadelphie. Edmond Harkin, 17 ans, natif d’Irlande, demeurant dans l’état de New York; Joseph McGowan, 16 ans, natif d’Irlande et demeurant à Boston; Le plus étonnant est cet étudiant américain venant d’aussi loin que de l’Illinois, Edward McGorrisk, 17 ans, natif d’Irlande, demeurant à Galena, Illinois.
Une brochette de carabins allant de 18 ans d`âge à 8 ans ! Quant au costume réglementaire, on avait obligé le port entre autres “d’une ceinture rouge nouée continuellement sur la gauche et qui sera d’obligation… une casquette de drap bleu à rebords verts et à forme militaire autant que possible, enfin des pantalons blancs d’obligation... ” (Registre du collège de Chambly, mai 1839). Il faut observer les élèves du collège des Frères de l’lnstruction chrétienne, bien casquettés, sauf trois (Photo), bottines aux pieds, veston et mains jointes, vers 1910-20.
Références. Archives de la SHSC. Recensement de Chambly en 1851, no 563. Le collège de Chambly vers 1850-60, Fonds Gérard-Morissette. Archives du presbytère de la paroisse St-Joseph de Chambly, registre du collège, mai 1839.